Exercice 3

Mettez au pluriel: карандаш-карандаши, книга-книги, озеро-озёра...

1. стол
2. стул
3. мальчик
4. берег
5. стена
6. площадь
7. звезда
8. этаж
9. зеркало
10. ведро
11. перо
12. вино

1. стол- столы
2. стул - стулы
3. мальчик - мальчикы
4. берег - береги
5. стена - стены
6. площадь - площади
7. звезда - звезды
8. этаж - этажи
9. зеркало - зерквла
10. ведро - ведра
11. перо - пера
12. вино - вина

Maintenant, choisissez cinq noms et faites des phrases avec ces noms.

Il y a une règle générale: on n'écrit pas ы après les consonnes г, к, х, ж, ш, щ, ч (il y a plussieurs exceptions, mais ça ne fait rien)

Par example, dans le mot животное (un animal) on entand "ы" (жывотное), mais on écrit животное.

C'est pourquoi dans les pluriels de noms on écrit и (pas ы) dans les noms comme книга:

книга - книги (книгы->книгыи)
мальчик - мальчики (мальчикы -> мальчикыи)
дух - духи (духы ->духыи)
экипаж - экипажи (экипажы->экипажыи)
товарищ - товарищи (товарищы -> товарищыи)
врач - врачи (врачы ->врачыи)

книга - un livre
мальчик - un garçon
дух - un esprit
экипаж - une voiture
товарищ - camarade
врач - un médicin, un docteur

Les noms féminins se terminent en -а, -я, -ь:

женщина, картина, страна, девочка, книга
вишня, черешня, прерия
площадь, тетрадь, ночь, магистраль

1. Le pluriel des noms féminins en -a se forme comme cela:

женщина - женщины
картина - картины
страна - страны
страница - страницы
девочка - девочки (девочкы -> девочкыи)
книга - книги (книгы -> книгыи)

Ainsi, on remplace а par ы, mais après г, к, х, ж, ш, щ, ч
le lettre ы devient и (voyez la règle au-dessus)
2. Le pluriel des noms féminins en -я se forme comme cela:

вишня - вишни
прерия - прерии

Ainsi, on remplace я par и.

3. Le pluriel des noms féminins en -ь se forme comme cela:

площадь - площади
тетрадь - тетради
ночь - ночи
магистраль - магистрали

Ainsi, on remplace ь par и.

Mettez au pluriel:

1. ручка
2. форма
3. птица
4. шея
5. улица
6. чашка
7. спираль
8. кнопка
9. комната
10. лестница
11. речь
12. кровать
13. собака
14. нога
15. ладонь

Citation :

Mettez au pluriel:

1. ручка ручки
2. форма формы
3. птица птицы
4. шея шеи
5. улица улици
6. чашка чашки
7. спираль спиралы
8. кнопка кнопки
9. комната комнаты
10. лестница лестницы
11. речь речи
12. кровать кровати
13. собака собаки
14. нога ноги
15. ладонь ладони

rusmaster a écrit:

Citation :

Mettez au pluriel:

1. ручка ручки
2. форма формы
3. птица птицы
4. шея шеи
5. улица улици
6. чашка чашки
7. спираль спиралы
8. кнопка кнопки
9. комната комнаты
10. лестница лестницы
11. речь речи
12. кровать кровати
13. собака собаки
14. нога ноги
15. ладонь ладони

Très bien!
Mais, il y a deux fautes dans votre réponse. Relirez les règles une plus fois et essayez de detérminer votre fautes.

5. улица улициы
féminin type dur = ы

7. спираль спиралыи
féminin type mou = и


(Mais, il y a deux fautes dans votre réponse. Relisez les règles une fois de plus et essayez de déterminer vos fautes.

rusmaster a écrit:

5. улица улициы
féminin type dur = ы

7. спираль спиралыи
féminin type mou = и

(Mais, il y a deux fautes dans votre réponse. Relisez les règles une fois de plus et essayez de déterminer vos fautes.

Il n y'a pas d'erreurs.

P.S. Pouvez-vous faire cinq phrases avec les noms à de votre choix?

Les chiens dorment sur le lit.
Собаки спият на кровати.

L'oiseau entre dans la pièce.
Птица влетает в комнате.

Il écrit une chanson avec son stylo.
Он писает песню им ручкой.

Il m'a mis les mains autour du cou et m'a donné un coup de pied.
Он положил руки вокруг мои шеи и подал мне удар нагой.

J'appuie sur le bouton pour allumer la lumière dans l'escalier.
Нажу на кнопке чтовы зажечь свет на лестнице.

rusmaster a écrit:

Les chiens dorment sur le lit.
Собаки спият на кровати.

L'oiseau entre dans la pièce.
Птица влетает в комнате.

Il écrit une chanson avec son stylo.
Он писает песню им ручкой.

Il m'a mis les mains autour du cou et m'a donné un coup de pied.
Он положил руки вокруг мои шеи и подал мне удар нагой.

J'appuie sur le bouton pour allumer la lumière dans l'escalier.
Нажу на кнопке чтовы зажечь свет на лестнице.

Presque tout les noms féminins ont été décliné justement. Voici les corrections de votre phrases.

1. Les chiens dorment sur le lit.
Собаки спият на кровати.

2. L'oiseau entre dans la pièce.
Птица влетает в комнатеу.

3. Il écrit une chanson avec son stylo.
Он писает пишет песню им ручкой.

4. Il m'a mis les mains autour du cou et m'a donné un coup de pied.
Он положил руки вокруг мои шеи и подалнанёс мне удар наогой.

Je dirais: "он схватил руками мою шею и нанёс мне удар ногой" (Il m'a empoigné du cou et m'a donné un coup de pied)

5. J'appuie sur le bouton pour allumer la lumière dans l'escalier.
НажуЯ нажимаю на кнопкеу, чтовбы зажечь свет на лестнице.

Les noms neutres ont désinences -o et -e, plus dix noms en -мя et un nom дитя (enfant, bébé):

стекло (un verre), тело (un corps), море (une mer), поле(un champs), пламя (une flamme), etc.

1. Le pluriel des noms en o

La désinence -о se modifie sur -a:
о->а

окно - окна (une fenêtre - des fenêtres)
тело - тела (un corps - des corps)
предательство - предательства (une traîtrise - des traîtrises)

Dans quelque mots, la lettre е se modifie sur ё, de plus:

ведр о - вёдра (un seau - des seaux)
бедро - бёдра (une hanche - des hanches)

Si le nom a une désinence -ко, il prend la désinence -ки au pluriel:

веко - веки (une paupière - des paupières)
яблоко - яблоки (une pomme - des pommes)
домишко - домишки (une bicoque - des bicoques)

Il y a plusieurs exceptions:

дерево - деревья (un arbre - des arbres)
звено - звенья (un maillon - des maillons)
колено - колени (un genou - des genoux)
ухо - уши (une oreille -des oreilles)
дно - донья (un fond - des fonds)
небо - небеса (un ciel - des cieux)
чудо - чудеса (un miracle - des miracles)

2. Le pluriel des noms en -е
Les noms en -е prennent la désinence -я au pluriel:
е -> я

море - моря (une mer - des mers)
поле - поля (un champs - des champs)
мнение - мнения (une opinion - des opinions)

Si le nom a une désinence -це, il prend la désinence -ца au pluriel:

сердце - сердца (un coeur - des coeurs)
блюдце - блюдца (une soucoupe - des soucoupes)

3. Le pluriel des noms en -мя et de nom дитя

Il y a dix noms neutres en -мя:

1. бремя - un fardeau
2. время - un temps
3. вымя - un pis
4. знамя - un drapeau
5. имя - un nom
6. пламя - une flamme
7. племя - une tribu
8. семя - une graine
9. стремя - un étrier
10. темя - un sinciput

Le pluriel de ces noms se forme avec la désinence ена ou ёна:
1. бремя - бремена
2. время - времена
3. вымя - вымена
4. знамя - знамёна
5. имя - имена
6. пламя - пламёна
7. племя - племена
8. семя - семена
9. стремя - стремена
10. темя - je n'ai pas vu le nom темена (peut-être lesRusses ont vu ?)
Mais, on peut dire темечко (=темя, un petit sinciput) et le pluriel темечки

Le pluriel du nom дитя sera дитяти (mais cet nom presque n'est pas utilisé à nos jours, on dit ребёнок - enfant).

Révélation, tu expliques tellement bien ! Moi, comme le russe et ma langue maternelle, je n'ai pas besoin de ces règles ( et donc, je ne les connais pas ), mais que c'est bien que tu écrives tout cela pour nos amis français !

Révélation, ты так хорошо объясняешь! Я не нуждаюсь в этих правилах, поскольку русский -- мой родной язык (и поэтому не знаю их), но как здорово, что ты всё это пишешь для наших французских друзей!