Anna Politkovskaïa s'est illustrée par ses reportages pour Noväïa gazeta et ses ouvrages sur la guerre dans le Caucase.
Son livre Tchétchénie, le déshonneur russe (Buchet/Chastel, 2003) a été couronné par le prix Lettre Ulysses pour l'art du grand reportage à Berlin la même année, et par le prix des lectrices de Elle, en 2004.
Avec La Russie selon Poutine, Anna Politkovskaïa apporte un témoignage choc, d'une sincérité exceptionnelle, sur la dérive de son propre pays.
Elle montre que Poutine n'est pas l'homme dont la Russie a besoin aujourd'hui.
Voyage en enfer
traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain
Robert Laffont, 2000
Thétchénie, le déshonneur russe
traduit du russe par Galia Ackerman
Buchet/Chastel, 2003
La Russie selon Poutine
traduit du russe par Valérie Dariot
Buchet/Chastel, 2005