Bonjour et bienvenue sur ce forum.
Le "O" se prononce "o" s'il est sous l'"accent tonique".
ATTENTION, l'accent tonique n'est jamais retranscrit, il faut savoir où il se trouve.
Seul le dictionnaire te renseignera, avec l'habitude tu pourras le "deviner".
хорошо = хорошО = "h"aracho
"ь" et " Ъ" ne sont pas des lettres, ce sont des signes, "mou" pour le premier et "dur" pour le second.
Ils servent à "adoucir" ou "durcir" la prononciation d'une consonne.
"ы" est une lettre.