- Kévin88 a écrit:
ex : я знаю Ирина. / Je connais Irina.
Ты знаешь Пётр? Tu connais Pierre?
Я знаю Ирину.
Ты знаешь Петра?
Parce qu'il est l'accusatif. Les mots en l'accusatif coïncident parfois avec le nominatif et parfois pas.
1 déclinaison des noms:Les noms sont masculins et féminins, se terminant en -a -я.
Formes de accusatif et nominatif sont les différentes
Это Ирина. Я знаю Ирин
у. Ceci est Irina. Je connais Irina.
Это мой дядя. Я знаю моего дяд
ю. Ceci est mon oncle. Je connais mon oncle.
2 déclinaison des noms:noms neutres se terminant en -e, -o sont les mêmes formes de accusatif et nominatif.
Это полотенце. Я знаю это полотенце. C´est une serviette. Je connais cette serviette.
Noms masculins que se terminant par une consonne. Ils sont parfois le même forme de accusatif et nominatif, parfois pas. Il n'y a aucune logique. Ces formes doivent se rappeler.
Это дом. Я знаю этот дом. C´est une maison. Je connais cette maison.
Это директор. Я знаю этого директор
а. C´est un directeur.
3 déclinaison des noms:Formes de accusatif et nominatif sont les mêmes.
Les noms féminins, quelles se terminant par -ь.
Это дверь. Я знаю эту дверь. С'est une porte. Je connais cette porte.
Mais tout ce qui précède juste pour noms singuliers.
pour des noms pour pluriels 1 déclinaison des noms:
Formes de accusatif et nominatif sont les différentes
2 déclinaison des noms:
noms neutres: Formes de accusatif et nominatif sont les différentes
Noms masculins: accusatif et nominatif sont parfois le mêmes formes parfois pas.
3 déclinaison des noms:
accusatif et nominatif sont parfois le mêmes formes pour inanimer objet.
Это двери. Я вижу двери. Ce sont les portes. Je vois les portes.
Formes de accusatif et nominatif sont les différentes pour animer objet.
Это мыши. Я вижу мыш
ей. Ce sont des souris. Je vois des souris.
Il ya des noms qui sont toujours utilisés au pluriel. Formes de accusatif et nominatif sont les mêmes.
Il ya noms quelles se terminant par
-ияконституция, резолюция=la constitution, la résolution etc.
En singulier: formes de accusatif et nominatif sont les différentes.
En plural: formes de accusatif et nominatif sont les mêmes.
Il ya noms quelles se terminant par
-мяпламя=flamme, имя=nom, семя=graines, бремя=fardeau, время=temps, знамя=drapeau, племя=peuplade etc.
En singulier: formes de accusatif et nominatif sont les mêmes.
En plural: formes de accusatif et nominatif sont les mêmes.
Это красивое имя. Я знаю твоё имя. C'est un beau nom. Je connais ton nom.
Это красивые имена. Я знаю эти имена. Ce sont des beaux noms. Je connais ces noms.
PS. Pardonnez-moi de mes fautes de français.